Pour organiser vos déplacements à Osoyoos, repérez le centre-ville, les arrêts de bus locaux et les lieux que vous souhaitez visiter. Depuis le Sahara Courtyard, un hôtel à Osoyoos, le centre est à environ 21 minutes à pied ou 2 minutes en voiture. Haynes Point Provincial Park est une autre destination locale.
- Les tarifs de BC Transit sont de 2,25 $ pour un trajet local et de 4,00 $ pour un trajet régional.
- Le stationnement sur Main Street est gratuit, avec des restrictions pour les remorques et les véhicules de loisirs.
- Vous pouvez louer des vélos chez Double O Bikes et des scooters chez Osoyoos Scooters.

Comment se repérer à Osoyoos
Les transports à Osoyoos relient le centre-ville aux arrêts locaux et aux collectivités du sud de l’Okanagan.
Le réseau régional de BC Transit dans le sud de l’Okanagan-Similkameen comprend la ligne 40 Osoyoos / Penticton et la ligne 41 Osoyoos Local.
La ligne 40 dessert Oliver, Okanagan Falls et Kaleden, ainsi qu’Osoyoos ; son arrêt à Osoyoos se trouve à l’angle de Main et de 89th Street. La ligne 41 dessert plusieurs arrêts locaux, notamment Cottonwood, Main et Cottonwood, 89th Street et Primrose, Jonagold Place, ainsi que Main et 89th Street.
Haynes Point Provincial Park est une destination de sortie à proximité d’Osoyoos. Consultez le guide de Haynes Point Provincial Park pour préparer votre visite.

Se déplacer en voiture et se garer en ville
La voiture vous permet de rejoindre facilement les sites d’Osoyoos. Si vous voyagez avec une remorque ou un véhicule de loisirs, tenez compte des règles de stationnement en ville.
Le stationnement public pour Gyro Beach se trouve au 17 Park Place, derrière l’Owl Pub. Pour Pioneer Walkway, vous trouverez un parking public au 7905 Crowsnest Highway.
Le stationnement des remorques de bateau au 6901 Main Street est accessible du 1er mai à octobre, mais la date de fermeture peut varier ; le parking est ouvert de 7 h à 22 h.
Les règlements municipaux interdisent le stationnement de nuit dans la rue des remorques de bateau ou utilitaires, y compris celles attelées à un véhicule motorisé, entre 23 h et 6 h.
Les véhicules de loisirs et les remorques ne peuvent pas stationner dans les rues, sauf en cas d’urgence ou pour le chargement et le déchargement. Les véhicules de loisirs peuvent s’arrêter jusqu’à deux heures pour effectuer des démarches en ville.

Transports en commun, taxis et autres options
BC Transit, les taxis et les transporteurs privés vous offrent des solutions pour vous déplacer à Osoyoos sans voiture.
Destination Osoyoos fournit des renseignements sur les transports locaux, notamment les coordonnées d’Osoyoos Taxi, au (250) 408-8686, et d’Oliver Taxi, au (250) 498-0022. Mountain Man Mike’s, une compagnie d’autobus privée, assure une liaison entre Kelowna et Osoyoos les mercredis et dimanches.
Un trajet local coûte 2,25 $ et un trajet régional, 4,00 $ ; les mêmes tarifs s’appliquent aux trajets sur demande. Des abonnements mensuels, des laissez-passer journaliers et des carnets de dix billets pour les lignes 40 et 41 sont en vente au bureau de la RDOS, au 101 Martin Street, à Penticton.
Les laissez-passer des lignes 40 et 41 sont également vendus au bureau de la Ville d’Oliver, au 6150 Main Street, et à celui de la Ville d’Osoyoos, au 8707 Main Street. Les services de transport régionaux ne fonctionnent pas les jours fériés.
Pour demander à l’avance une prise en charge sur demande sur la ligne 40, appelez le 250-495-8054. Si vous êtes déjà à bord, vous pouvez demander au chauffeur de vous déposer.
Les horaires, les tarifs, les modalités de réservation et les services de transport peuvent changer. Vérifiez donc les sites officiels avant votre départ. Les opérateurs concernés sont BC Transit et RDOS ; Destination Osoyoos fournit des renseignements locaux sur les transports et le stationnement.

Distances à pied et planification selon la saison
Vous pouvez rejoindre le centre-ville à pied, mais les sorties plus longues demandent davantage d’organisation.
Si votre sortie comprend plusieurs arrêts, tenez compte des temps de marche pour choisir votre itinéraire. Si vous voyagez avec une remorque de bateau, n’oubliez pas que la date de fermeture du parking saisonnier du 6901 Main Street peut varier.
Foire aux questions
Combien coûte un trajet en bus local à Osoyoos ?
Un trajet local coûte 2,25 $ et un trajet régional, 4,00 $. Les mêmes tarifs s’appliquent aux trajets sur demande.
Peut-on réserver une prise en charge sur demande sur la ligne 40 ?
Oui. Appelez le 250-495-8054 pour réserver à l’avance. Si vous êtes déjà à bord, vous pouvez demander au chauffeur de vous déposer.
Où peut-on se garer à Gyro Beach ?
Le stationnement public pour Gyro Beach se trouve au 17 Park Place, derrière l’Owl Pub.
